International
Shooting Days

Info Vogelsang

The place was build by the nazis before world war II to be used as a training centre by the german elite. After the war the place served as a military camp for the Belgian Army which prevented the destruction of an exceptional place.

Belgium had different military camps in Germany, that were run like a belgian town with a school, a church, a postal office (with belgian postal numbers), some shops and of course a prison. The buildings are now used by a youth hotel, a museum, a restaurant, and so on.

Info FBA Vogelsang

L'endroit a été construit avant la seconde guerre mondiale pour éduquer l'élite nazie. Après la guerre l'endroit a été utilisé par l'armée belge (Forces Belges en Allemagne) ce qui a permi d'éviter la destruction d'un site d'exception.

La Belgique avait différentes bases militaires en Allemagne qui étaient gérées comme une ville, avec une école, une église, un bureau de poste (avec des codes postaux de la province de Liège), des magasins et bien sûr une prison (Malakoff). Les batiments sont maintenant utilisés comme auberge de jeunesse, restaurant, musée,...

Info BSD Vogelsang

De plaats werd vòòr de tweede wereldoorlog gebouwd voor de opleiding van de duitse elite. Na de oorlog werden de terreinen gebruikt door het belgisch leger (Belgische Strijdkrachten in Duitsland) zodat de vernietiging van de gebouwen vermeden kon worden.

België had verschillende militaire basissen in Duitsland die beheerd werden zoals een stad, met een school, een kerk, een postkantoor (met postnummers uit het Luikse), verschillende winkels en natuurlijk een gevagenis. Nu worden de gebouwen gebruikt als jeugdherberg, museum, restaurant,...